2 Timothy 3:16 KJ21 All Scripture is given by inspiration of God and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, 2 Timothy 3:16 (NIV) "All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness," Yet I ran into this very compelling and scholarly article titled "The Real Story Behind the Translation of 2 Timothy 3:16" that makes an excellent case that a much better translation to English â¦ 2 Timothy 3:16 KJV All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness KJV: King James Version (2 Timothy 3:16 HCSB) The translation known as Godâs Word says: Every Scripture passage is inspired by God. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right. The apostle is here, beyond all controversy, speaking of the writings of the Old Testament, which, because they came by Divine inspiration, he terms the Holy Scriptures, 2 Timothy 3:15; and it is of them alone that this passage is to be understood; and although all the New Testament came by as direct an inspiration â¦ 14 But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them; 15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee â¦ Yesterday we looked at several of the translation problems surrounding 2 Timothy 3:16, and some of the ways that translators have sought to solve these problems.In this post, I want to propose my own suggested translation of this verse. 2 Timothy 3:16 Hebrew Bible ×× ×× ×××ª×× × ××ª× ××¨×× ××××× ×× ×××¢×× ××××¨×ª ××××××× ××××©×¨ ××××¡×¨ ××¦××§× 2 Timothy 3:16 Aramaic NT: Peshitta ÜÜ ÜÜ¬Ü ÜÜÜªÜÜÜ ÜÜ¬ÜÜ¬Ü Ü¡ÜÜ¬ÜªÜ¢Ü ÜÜ Ü ÜÜÜ Ü¦Ü¢Ü ÜÜ ÜÜÜÜ¢Ü ÜÜ Ü¬ÜÜªÜ¨Ü ÜÜ Ü¡ÜªÜÜÜ¬Ü ÜÜÜÜÜ¢ÜÜ¬Ü Ü 2 Timothy 3:16 New International Version << 2 Timothy 2 | 2 Timothy 3 | 2 Timothy 4 >> 16 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, â¦ 13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. 2 Timothy 3:16-17 New Living Translation (NLT). 2 Timothy 3:16 Context. 2 Timothy 3:16 German Bible Alphabetical: All and by correcting correction for God God-breathed in inspired is profitable rebuking reproof righteousness Scripture teaching training useful NT Letters: 2 Timothy 3:16 Every Scripture is God-breathed and profitable (2 Tim. 2 Timothy 3:16 Parallel Verses [â See commentary â] 2 Timothy 3:16, NIV: "All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness," 2 Timothy 3:16, ESV: "All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness," 2 Timothy 3:16â¦ (2 Timothy 3:16 ESV) The Holman Christian Standard Bible renders the verse in this manner: All Scripture is inspired by God and is profitable for teaching, for rebuking, for correcting, for training in righteousness. The reason this verse is so critical is because it is the only verse in â¦ 2 Timothy 3:16 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, Read verse in New International Version 17 God uses it to prepare and equip his people to do every good work. 2 Timothy 3:16 is such a foundational cornerstone of our religious belief system that it almost seems like blasphemy to even question it in any way. And yet, the facts are that in the KJV this verse contains three mistranslations .